Hocheiul e de fapt un pretext

Mi-a fost atât de greu să aleg un singur citat

Fredrik Backman are un dar. El nu doar că scrie simplu, dar scrie și extraordinar de profund. Și n-am zis că scrie simplu în sensul că scrie slab. Nu, în niciun caz. Că, doar, să scrii simplu e cel mai greu. Mă refer că reușește să spună lucruri mari prin cuvinte „normale”. Fără atribute pompoase, fără trei degete pe toarta ceștii și degetul mic ridicat în sus, fără ochelari de soare fumurii prin care nu îi poți vedea ochii și fără plase de protecție în caz de pericol. De fapt, dacă stau bine să mă gândesc, cred că asta îmi place cel mai mult la Backman. Că zice crudul adevăr, de care se ferește toată lumea, direct, pe față, fără menajamente. Și așa bun e un duș rece din când în când!

Stau în fața paginii aproape goale și nu știu cu ce să încep

Pentru că atât de mult mi-a plăcut ce am citit în „Scandalul”, că nu știu ce m-a lovit mai tare: varietatea de personaje cu profiluri diferite, background-uri diferite, traume și probleme diferite sau puterea oamenilor de a face un sport menit să aducă bucurie și mândrie unei comunități să se metamorfozeze într-un mic demon care bântuie fiecare casă din comunitate, de la cea mai săracă dintr-un fund de Groapă, până la cea mai luxoasă de pe Colina. Nu cred că am mai văzut sau citit vreodată despre un lucru atât de puternic cum este hocheiul în Björnstad. Care, apropo, este un oraș aproape mort, cu tot mai puține locuri de muncă, tot mai mulți șomeri și oameni care își îneacă zilele în băutură, dar cu multă patimă pentru hochei.

„Uneori, parcă orașul întreg e un experiment filozofic: dacă o așezare e înghițită de pădure, dar nimeni nu bagă de seamă, are vreo importanță?”

Citește continuarea recenziei pe Reading Is Cool.