Trakl: un poem, trei traduceri și o răstălmăcire

17 februarie 2021
Im Frühling

Leise sank von dunklen Schritten der Schnee,
Im Schatten des Baums
Heben die rosigen Lider Liebende.

Immer folgt den dunklen Rufen der Schiffer
Stern und Nacht;
Und die Ruder schlagen leise im Takt.

Balde an verfallener Mauer blühen
Die Veilchen
Ergrünt so stille die Schläfe des Einsamen.

 

Citește cele trei versiuni ale traducerii în Infinitezimal.

Toate drepturile rezervate © Grupul Editorial ART