Credeți că trăiți în centrul universului. Eu spun că trăim în centrul unei ferme. Poziția noastră este atât de neînsemnată, încât nici nu vă puteți da seama de realitate.

Sub cei doi sori ai Helliconiei, o planetă îndepărtată, dar foarte asemănătoare cu Terra, trecerea lentă a anotimpurilor reglementează nașterea, creșterea și căderea civilizațiilor într-un ciclu fără sfârșit. Sosirea primăverii va transforma complet lumea, societatea și viețile celor ce au cunoscut până atunci doar iarna pe care o crezuseră perpetuă. În momentul apariţiei pe orbita ei a unei staţii științifice se pune întrebarea dacă cercetătorii pământeni aflaţi la bordul acesteia sunt mai mult decât simpli observatori.

Problema era în curs de dezbatere – deseori aprinsă. O dată în plus, existau capete înfierbântate care, în ciuda primejdiilor, votau pentru o expediție ilegală pe suprafața Helliconiei.

„Imaginația impresionantă a lui Brian Aldiss plasează trilogia Helliconia deasupra standardelor literaturii SF.“ Daily Mail

„Literatura SF nu a mai avut până acum această grandoare.“ Times Literary Supplement

„Helliconia. Primăvara este o capodoperă a sciencefictionului și reprezintă, până în prezent, cea mai impresionantă lucrare SF de construire a unei lumi.“ sffworld.com

„Masivă, bine documentată, organizată minuțios, plină de acțiune și o dramă profundă, Helliconia este o trilogie clasică, o saga monumentală care depăşeşte orice creaţie de până acum a acestui maestru printre scriitorii de science-fiction ai zilelor noastre.“ goodreads.com

„Ca exerciţiu în crearea unei lumi, Helliconia se află, cu siguranţă, în centrul SF-ului modern.“ The Encyclopedia of Science Fiction

„Helliconia înfăţişează în detaliu, atent și convingător, o întreagă lume. Felul de a scrie al lui Aldiss e sclipitor, iar personajele sale sunt vii.“ strangehorizons.com

„Helliconia. Primăvara este primul volum al uneia dintre cele mai ambiţioase serii SF din ultimii ani.“ The New York Times

„Helliconia. Primăvara ar putea fi primul volum al celei mai bune lucrări a lui Aldiss de până acum.“ Extro 3

„Helliconia. Primăvara este primul volum dintr-o trilogie legendară, care l-a impus pe Brian Aldiss drept unul dintre cei mai importanți autori SF britanici. Primăvara a fost răsplătit cu Premiile British SF Association, John W. Campbell Memorial, Kurd Lasswitz.” Citește continuarea pe blog. 

Britanicul Brian Aldiss este, alături de H.G. Wells, Arthur C. Clarke, Michael Moorcock, probabil și China Miéville, unul dintre numele din Regatul Unit care sunt „valută forte” în fantastica mondială, inclusiv pe cea mai mare piață a ei, cea nord-americană. Iar acest lucru se poate demonstra ușor fie și numai punând mâna pe ediția de lux a primului volum din Helliconia, legată în piele și cu intarsii aurii, publicată în SUA de către editura Easton Press. Nimic mai potrivit, mai deplin meritat decât acest volum ieșit parcă din vremurile imperiale ale tiparului, căci Aldiss este în Helliconia un demiurg care creează lumi luate drept model de către alți demiurgi. Recenzia completă, pe blog.

Din aceeași serie:

Helliconia #2. Vara